SHAYE KOZINSKI (1903-1965)
He was a
journalist, born in Kiev. He graduated
from the Odessa Pedagogical Institute in 1931.
He was co-editor of Shtern
(Star) in Kharkov (November 1940-1941). He
edited Birobidzhaner shtern (Birobidhzan
star) over the years 1949-1950. He died
in Czernowitz.
Berl
Kagan, comp., Leksikon fun
yidish-shraybers (Biographical dictionary of Yiddish writers) (New York,
1986), col. 471.
SHAYE KOZINSKI is mentioned as the "farantvortlekher redaktor" in the essay "Ot vi es zet oys di burzshuaze demokratie" by Ilya Ilf un Evgeny Petrov (orig.: Вот как выглядит буржуазная демократия ("Путешествие в страну буржуазной демократии")/Ось як виглядить буржуазна демократія (Ukranian).- Kiev : Melukhe-farlag far di natsionale minderhaytn in USSR, 1937.- 9,[2] pp.
ReplyDeleteאט װי עס זעט אױס די בורזשואזע דעמאקראטיע
איליא אילפ אונ יעװגעני פעטראװ
Later this essay was included in the book Eynshtokike Amerike (orig.: Одноэтажная Америка = One-storeyed America known in USA as Little Golden America).
אײנשטאקיקע אמעריקע
איליא אילפ אונ יעװגעני פעטראװ
קיעװ
מעלוכע-פארלאג פאר די נאציאנאלע מינדערהײטנ אינ אוססר
1938.- 489, [1] pp.
The real name of Ilf Ilya = Ильф, Илья (1897-1937) is Faynzilber Yehiel-Leyb
The real name of Petrov Yevgeny = Петров, Евгений (1903-1942) is Katyev Yevgeny Petrovich.
Katayev
DeleteSHAYE KOZINSKI is mentioned as the "farantvortlekher redaktor" in the translation into Yiddish of Ilya Traynin's Di natsionale momentn inem sovetishn val-gezets (orig.: Национальные моменты в советском избирательном законе = National moments/aspects in soviet election law).- Kiev : Melukhe-farlag far di natsionale minderhaytn in USSR, 1937.- 9, [2] pp.
ReplyDeleteדי נאציאנאלע מאמענטנ אינעמ סאװעטישנ װאל-געזעצ
י. טרײנינ; פאראנטװ. רעדאקטאר - ש. קאזינסקי
Author: Трайнин, Илья Павлович 1886-1949